In the early 11th century, the Persian scholar Al Biruni visited India, lived with Hindus for 16 years, and with their help translated several significant Sanskrit works into Arabic and Persian languages. One of these was Patanjali's Yogasutras. Al Biruni's translation preserved many of the core themes of Patañjali 's Yoga philosophy, but certain sutras and analytical commentaries were restated making it more consistent with Islamic monotheistic theology. Al Biruni's version of Yoga Sutras reached Persia and Arabian peninsula by about 1050 AD. Later, in the 16th century, the hath yoga text Amritakunda was translated into Arabic and then Persian. Yoga was, however, not accepted by mainstream Sunni and Shia Islam. Minority Islamic sects such as the mystic Sufi movement, particularly in South Asia, adopted Indian yoga practises, including postures and breath control. Muhammad Ghawth, a Shattari Sufi and one of the translators of yoga text in 16th century, drew controversy for his interest in yoga and was persecuted for his Sufi beliefs.
During the 1950s, the most successful and most famous competing bodybuilders[according to whom?] were Bill Pearl, Reg Park, Leroy Colbert, and Clarence Ross. Certain bodybuilders rose to fame thanks to the relatively new medium of television, as well as cinema. The most notable[according to whom?] were Jack LaLanne, Steve Reeves, Reg Park, and Mickey Hargitay. While there were well-known gyms throughout the country during the 1950s (such as Vince's Gym in North Hollywood, California and Vic Tanny's chain gyms), there were still segments of the United States that had no "hardcore" bodybuilding gyms until the advent of Gold's Gym in the mid-1960s. Finally, the famed Muscle Beach in Santa Monica continued its popularity as the place to be for witnessing acrobatic acts, feats of strength, and the like. The movement grew more in the 1960s with increased TV and movie exposure, as bodybuilders were typecast in popular shows and movies.
Various yogic groups had become prominent in Punjab in the 15th and 16th century, when Sikhism was in its nascent stage. Compositions of Guru Nanak, the founder of Sikhism, describe many dialogues he had with Jogis, a Hindu community which practiced yoga. Guru Nanak rejected the austerities, rites and rituals connected with Hatha Yoga. He propounded the path of Sahaja yoga or Nama yoga (meditation on the name) instead. The Guru Granth Sahib states:
During the Gupta period (4th to 5th centuries), a movement of northern Mahāyāna Buddhism termed Yogācāra began to be systematized with the writings of the Buddhist scholars Asanga and Vasubandhu. Yogācāra Buddhism received the name as it provided a "yoga," a systematic framework for engaging in the practices that lead through the path of the bodhisattva towards awakening and full Buddhahood. Its teachings can be found in the comprehensive and encyclopedic work, the Yogācārabhūmi-Śāstra (Treatise on the Foundation for Yoga Practitioners), which was also translated into Tibetan and Chinese and thus exerted a profound influence on the East Asian Buddhist and Tibetan Buddhist traditions. According to Mallinson and Singleton, the study of Yogācāra Buddhism is essential for the understanding of yoga's early history, and its teachings influenced the text of the Pātañjalayogaśāstra.
The meaning of health has evolved over time. In keeping with the biomedical perspective, early definitions of health focused on the theme of the body's ability to function; health was seen as a state of normal function that could be disrupted from time to time by disease. An example of such a definition of health is: "a state characterized by anatomic, physiologic, and psychological integrity; ability to perform personally valued family, work, and community roles; ability to deal with physical, biological, psychological, and social stress". Then in 1948, in a radical departure from previous definitions, the World Health Organization (WHO) proposed a definition that aimed higher: linking health to well-being, in terms of "physical, mental, and social well-being, and not merely the absence of disease and infirmity". Although this definition was welcomed by some as being innovative, it was also criticized as being vague, excessively broad and was not construed as measurable. For a long time, it was set aside as an impractical ideal and most discussions of health returned to the practicality of the biomedical model.