This terse definition hinges on the meaning of three Sanskrit terms. I. K. Taimni translates it as "Yoga is the inhibition (nirodhaḥ) of the modifications (vṛtti) of the mind (citta)".Swami Vivekananda translates the sutra as "Yoga is restraining the mind-stuff (Citta) from taking various forms (Vrittis)." Edwin Bryant explains that, to Patanjali, "Yoga essentially consists of meditative practices culminating in attaining a state of consciousness free from all modes of active or discursive thought, and of eventually attaining a state where consciousness is unaware of any object external to itself, that is, is only aware of its own nature as consciousness unmixed with any other object."
Yogaśataka a Jain work by Haribhadra Suri 6th century CE "With conviction, the lords of Yogins have in our doctrine defined yoga as the concurrence (sambandhah) of the three [correct knowledge (sajjñana), correct doctrine (saddarsana) and correct conduct (saccaritra)] beginning with correct knowledge, since [thereby arises] conjunction with liberation....In common usage this [term] yoga also [denotes the soul’s] contact with the causes of these [three], due to the common usage of the cause for the effect. (2, 4).
^ Andrew J. Nicholson (2013). Unifying Hinduism: Philosophy and Identity in Indian Intellectual History. Columbia University Press. p. 26. ISBN 978-0-231-14987-7., Quote: "From a historical perspective, the Brahmasutras are best understood as a group of sutras composed by multiple authors over the course of hundreds of years, most likely composed in its current form between 400 and 450 BCE."
In 2009, the Council of Ulemas, an Islamic body in Indonesia, passed a fatwa banning yoga on the grounds that it contains Hindu elements. These fatwas have, in turn, been criticized by Darul Uloom Deoband, a Deobandi Islamic seminary in India. Similar fatwas banning yoga, for its link to Hinduism, were issued by the Grand Mufti Ali Gomaa in Egypt in 2004, and by Islamic clerics in Singapore earlier.
^ * Wynne states that "The Nasadiyasukta, one of the earliest and most important cosmogonic tracts in the early Brahminic literature, contains evidence suggesting it was closely related to a tradition of early Brahminic contemplation. A close reading of this text suggests that it was closely related to a tradition of early Brahminic contemplation. The poem may have been composed by contemplatives, but even if not, an argument can be made that it marks the beginning of the contemplative/meditative trend in Indian thought."